Loạt những thuật ngữ “lạ mà quen” với game thủ Việt, bạn có biết hết ý nghĩa của chúng? (P.1)

1. Giã lần – Super Mario Bros.

Những ai từng chơi Super Mario Bros. thì chắc hẳn đều biết đến thủ thuật “giã lần”, một trong những thủ thuật phổ biến của trò chơi này. Dù vậy, không phải ai cũng làm được nó một cách suôn sẻ cả. Để làm điều này, người chơi cần phải tới màn chơi 3-1, rồi sau đó đi tới điểm gần kết thúc của màn chơi có con rùa trên đoạn dốc. 

Ở đây, người chơi phải cực khéo léo và có phản xạ tốt, qua đó  có thể kiếm được hơn 100 mạng để có thể chơi thoải mái mà không sợ chết nữa. Nhiều người nghĩ rằng, đây chắc hẳn là một lỗi game lập trình, nhưng theo Shigeru Miyamoto, người tạo nên trò chơi này, cho biết rằng tất cả đều đã được thực hiện trong tính toán của Nintendo.

2. Phá đảo – Contra

Cụm từ “phá đảo” bắt nguồn từ trò chơi quen thuộc với không ít người thuộc thế hệ 8x, 9x đời đầu – Contra. Trong đó, trong tựa game huyền thoại này, sau khi người chơi vượt qua được tất cả các thử thách và tiêu diệt được trùm cuối, họ sẽ được xem một đoạn phim ngắn cho thấy cảnh hai người hùng lên một chiếc trực thăng để thoát khỏi hòn đảo đang phát nổ.

Cảnh game huyền thoại này đánh dấu sự chiến thắng của bạn trong Contra và bởi Contra là một trong những tựa game rất được người Việt yêu thích và gắn bó, từ “phá đảo” về sau được dùng với rất nhiều trò chơi khác để ám chỉ sự chiến thắng mặc dù trong game có thể chẳng có hòn đảo nào cả.

3. “Hóa Chao” – Warcraft III

 Có nhiều lý giải khác nhau cho cụm từ này, nhưng lý giải phổ biến và được nhiều người chấp nhận nhất về thuật ngữ này dựa trên custom map DDay trong Warcraft III. Theo đó, nhân vật Illidan sở hữu một kỹ năng biến hình (metamorphosis), biến đổi vị tướng này từ dạng tay ngắn chuyển sang tay dài và gây sát thương mạnh mẽ hơn. Loại sát thương mới này là loại sát thương mạnh nhất trong game, bởi nó xuyên qua tất cả các loại giáp và có tên là chaos. 

Từ đó, cụm từ “hóa chaos” trở nên phổ biến trong cộng đồng game thủ. Dù vậy,  nhiều game thủ ngày đó không đọc được từ tiếng Anh là chaos, thế nên đọc luôn là… chao cho tiện. Từ đó, hóa chaos bỗng dưng trở thành… hóa chao và được sử dụng đến tận bây giờ.