Anime Record of Ragnarok bị cấm chiếu ở Ấn Độ

Netflix Ấn Độ thông báo hồi đầu tháng rằng ngày chiếu của bộ anime Record of Ragnarok là 17 tháng 6 nhưng rồi show bỗng “bốc hơi” khỏi nền tảng này.

Nguyên tác là manga được ra mắt vào năm 2017 trên tạp chí Monthly Comic Zenon. Record of Ragnarok được sáng tác bởi bộ đôi Shinya Umemura và Takumi Fukui cùng với họa sĩ minh họa Ajichika.

Anime độc quyền của Netflix được sản xuất bởi Studio Graphinica, hãng phim nổi tiếng với hoạt hình CGI. Các tác phẩm trước bao gồm chuyển thể anime của Tokyo Mew Mew, cũng như một số phim trong series Hellsing.

Netflix đặt dòng mô tả anime như sau: “Trước khi xóa sổ loài người khỏi thế giới, các vị thần cho họ một cơ hội cuối cùng để chứng tỏ bản thân xứng đáng được sống sót. Hãy cùng chứng kiến các trận chiến Ragnarok.”

Record of Ragnarok xuất hiện rất nhiều nhân vật như Nikola Tesla, Rasputin và Jack the Ripper, cùng với đó là những cái tên liên quan tới tôn giáo, chẳng hạn như Đức Phật, thần Zeus và thần Shinto Susanoo-no-Mikoto. Bên cạnh đó còn có Thần Shiva của đạo Hindu, vị thần này đã trở thành trung tâm của tranh cãi và Báo chí ở Ấn Độ đã đưa tin rằng nhóm các nhà hoạt động người Mỹ gốc Ấn đã gây sức ép lên Netflix, buộc họ không được phát sóng anime này.

Rajan Zed, chủ tịch Hiệp hội Ấn Độ giáo toàn cầu, cho biết: “Những hành động xuyên tạc các vị thần và nữ thần của Ấn Độ giáo sẽ làm giảm giá trị truyền thống Ấn Độ giáo cổ đại”. Bên cạnh việc làm tổn thương cách nhìn nhận về tôn giáo, bất kỳ sự trình bày sai lệch nào cũng tạo ra sự nhầm lẫn giữa những người không theo đạo Hindu về Ấn Độ giáo. Việc xử lý thiếu nhạy cảm với đức tin đôi khi dẫn đến việc hủy hoại các học thuyết tâm linh nghiêm túc và các biểu tượng tôn kính.”

Zed trước đây đã chỉ trích trò chơi điện tử Shin Megami Tensei IV: Final vì có Krishna, đại diện thứ tám của Thần Vishnu, và trò chơi điện tử Smite vì có Nữ thần Kali.

Anime Record of Ragnarok đã được công chiếu trên Netflix Hoa Kỳ nhưng chưa ra mắt trên nền tảng bên Ấn Độ. Với khoảng 1,2 tỷ tín đồ, Ấn Độ giáo là tôn giáo lớn thứ ba trên thế giới và là tôn giáo đứng đầu ở Ấn Độ.

Trang Republic World của Ấn Độ cho biết trailer đầu tiên của Record of Ragnarok xuất hiện khuôn mặt giận dữ của Thần Shiva, nhưng hình ảnh đó đã bị xóa trong bản xem trước. Theo trang Republic World, người dân ở Ấn Độ không thể xem trailer gốc của anime này.

Netflix đang cố gắng mở rộng tới Ấn Độ với nhiều nội dung liên quan về đất nước này, nhưng có vẻ sẽ có nhiều kiểm duyệt nội dung, đặc biệt về tôn giáo, trước khi đưa lên nền tảng này.

Không phải ai cũng có chung cảm nhận như chủ tịch Zed về anime Record of Ragnarok. Nhưng nếu khán giả có xem anime hay đọc manga, thì nên tự tìm hiểu về đức tin vốn có của Ấn Độ giáo để phân biệt đâu là sự sáng tạo đâu là thứ đáng tôn kính.