Tại sao bản chuyển thể mới của Fruits Basket lại thành công vượt trội hơn bản gốc?

Fruits Basket là một series shojo manga được viết và minh họa bở Takaya Natsuki. Tựa series lấy nguồn cảm hứng từ một trò chơi phổ biến cùng tên dành cho trẻ con tiểu học Nhật Bản.

Fruits Basket kể câu chuyện về cô gái mồ côi Honda Toru vô tình gặp mọi người trong nhà Sōma: Yuki, Kyo và Shigure, đồng thời biết được mười hai thành viên của dòng họ Soma dính phải lời nguyền Thập Nhi Chi (12 con giáp): nếu có người khác giới chạm vào cơ thể lập tức họ sẽ biến thành các con vật. Toru hiểu được sự khó khăn và nỗi đau họ mắc phải nên đã giúp xoa dịu tinh thần mọi người.

Nhiều bạn trẻ Việt Nam đã rất quen thuộc với phim Hóa giải lời nguyền, anime chuyển thể đầu tiên của manga này, được Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt (TVM Corp.) mua bản quyền và phát sóng trên kênh HTV3.

Bản anime làm lại năm 2019 cải thiện và mở rộng đáng kể so với phiên bản trước. Một trong những lý do chính là phiên bản mới bao hàm được hết toàn bộ nội dung của manga, thứ mà bản gốc không có và không làm được. Bản năm 2019 mang đến cho khán giả sự xuất hiện của tất cả các nhân vật và những cảnh bị cắt bỏ trước đó.

Nhưng đó không phải là lý do duy nhất. Sau đây là cách phiên bản anime năm 2019 của Fruits Basket mang đến một câu chuyện hoàn chỉnh với một kết thúc hay.

Mặc dù các thiết kế nhân vật của bản phiên bản 2019 giống với nguyên tác hơn, nhưng sự cải tiến không chỉ ở các nhân vật. Bối cảnh trở nên trau chuốt và đẹp mắt, khơi gợi cảm xúc ở người xem và thể hiện tâm trạng thông qua ánh sáng và không gian hoàn hảo. Phong cách hoạt họa có vẻ tự nhiên và nhẹ nhàng hơn.

Những người hâm mộ Fruits Basket cũng khen ngợi phiên bản 2019, như khi nhìn một khung cảnh từ góc nhìn của Tohru với phần tóc mái che khuất đầu màn hình.

Nhờ có dàn nhân vật đầy đủ và hoàn chỉnh trong phiên bản 2019, bộ anime đã có thể giữ nguyên cốt truyện gốc và các câu chuyện của từng nhân vật trong manga. Khán giả được thấy một số diễn biến lãng mạn không hề xuất hiện trong bản gốc, như Yuki và Machi, Uotani và Kureno, và Akito và Shigure.

Không chỉ thế, phiên bản 2019 còn khám phá mối quan hệ giữa dòng tộc Sohma. Một trong những diễn biến đẹp nhất là mối quan hệ trưởng thành của Yuki và Kyo sau khi họ “đấu” với nhau lần cuối, tiết lộ việc hiểu hoàn cảnh đối phương, nhìn nhận cách họ từng ghen tị với nhau.

Với phiên bản 2019, khán giả cuối cùng cũng được xem một cái kết viên mãn sau gần hai thập kỷ chờ đợi. Phiên bản năm 2001 kết thúc lỏng lẻo và để lại nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời.

Phiên bản mới này cho biết nguồn gốc của lời nguyền 12 con giáp và sự thật đằng sau “chủ nhân” Akito. Thêm nữa, anime làm lại có thể hiện rõ tuyến tình cảm mỗi người thành đôi với ai. Quan trọng nhất, phần anime năm 2019 của Fruits Basket mang đến một cái kết mỹ mãn và dứt khoát cho câu chuyện tình yêu cảm động của Tohru và Kyo.